Word Lens

Word Lens

Word Lens는 오프라인에서 카메라를 이용해 문구를 보면 바로 번역을 하는 앱입니다. 스페인어-영어, 영어-스페인어 만을 지원하며, 무료버전 다운로드 후 앱내구매로 (9.99달러) 번역이 가능합니다. 
무료 버전에서는 단어의 순서를 바꿔보는 기능만을 지원합니다. 카메라 화면에 글씨를 맞추면 바로 순서가 바뀝니다. 
여러 나라의 언어를 지원하지 않는 단점이 있지만 기술력이 놀라웠던 앱입니다. 이미 출시 때 주목을 많이 받았는데, Word Lens 가 아시아권 언어 중 한국어를 지원하게 될 확률은 매우 낮을 것입니다. 


Camera Translator

Camera Translator

Camera Translator는 OCR 기술을 이용하며 문장 전체를 번역하지는 않습니다. 스크린샷을 
면 검색을 위해서 단어를 써야 하는데, 아직은 구매할 마음이 들지는 않습니다. 
Spanish, French, Italian, German, Chinese, Portuguese, Greek, Serbian, Finnish, Русский (Russian), العربية (Arabic), עברית (Hebrew) 어를 지원하며, 한국어는 지원하지 않고, 많이 쓰는 단어의 경우 음성을 지원하고 있습니다. 가격은 1.99 달러


CapnTrans Premium

CapnTrans Premium

한국어 포함 100여개의 언어지원를 지원하지만, 무료 버전을 사용해 보니 결과가 좋지 않고
기능도 아직 구매할만하지 못했습니다. 원하는 언어는 0.99달러로 앱내 구매 할수 있습니다.

Pic Translator

Pic Translator

사진 캡처로 번역 하는 앱입니다. 
50개 언어 지원 모든 언어팩은 3.99달러 


Camera Word Translator(WordTrans)

Camera Word Translator

OCR기술을 이용해 번역을 하는 앱이며, 카메라 화면에 보이는 단
어를 탭하면 번역결과가 
됩니다. 몇개의 언어를 지원하는지 소개에 나와 있지 않지만, 구글 번역을 기본으로 사용한다면 꽤 많은 언어를 지원할듯 합니다. 가격은 0.99 달러

카메라를 통한 번역은 거의 구글 번역에 의존하기 때문에 많은 나라의 언어를 지원함에도 
구하고 단어 이외에 문장 번역한 사용하기 힘듭니다. 단어 하나만 번역하려면 수많은 무
료 번역 앱도 있고, 카메라와 OCR을 이용하는것 보다,  아직은 단어 타이핑, 음성 인식을 
이용한 번역이 더 빠릅니다. 
그리고 구글에서 음성을 이용한 구글 번역을 출시한 이후 또 어떤 번역 앱을 선보일지 몰라서 기다리고 있기도 합니다. 구글 고글스를 보면 카메라를 이용하는 번역 앱은 바로 나올수도 있을듯한데 왜 안나오는지 모르겠습니다. 
Word Lens는 만약에 한국어를 지원하면 당장 구매해 볼 앱입니다


  1. 란슬롯 2011.03.01 22:26 신고

    아직 아시아권의 언어같은 경우 카메라 번역기로의 완벽한 번역은 시기상조인것 같습니다.
    대신 서구국가의 경우 그나마 괜찮은 수준의 번역이 가능하니 필요에 따라 구입하셔야 할 것 같습니다. 한국어 번역은 구글번역부터 조금씩 나아지길 기대해 봅니다.

    • iPhoneArt 2011.03.03 12:03 신고

      글씨에 맞추는것이나 카메라 들고 조작하는 시간도 많이 걸리는데 인식도 안되서 ... 사용하기 나빠요

  2. 해피프린팅 2011.03.02 15:44 신고

    아시아권이 서구권과 문법이 달라 이런 앱을 만나보지 못한다는 것이 너무 아쉽습니다. 문법이 비슷한 아시아권 국가들 끼리만이라도 이런 앱을 만들어도 좋을 것 같다는 생각이 드네요.

    • iPhoneArt 2011.03.03 12:04 신고

      한국에서 만든 앱도 있고, 한국어가 들어가기도 했지만 인신률이 낮고 번역도 안좋았습니다..

+ Recent posts

티스토리 툴바