추천 어린이 동화 올리볼리 세계 그림 동화

아이폰 다국어 다문화 동화 어린이 올리볼리 세계 그림 동화


가격: 무료
카테고리: 교육
버전: 1.1
용량: 3.4 MB
판매자: Daum Foundation
사양:  iOS 4.0 이상의 아이폰 아이팟터치 아이패드 호환




아이폰 다국어 다문화 동화 어린이 올리볼리 세계 그림 동화

올리볼리 그림동화는 베트남, 몽골, 필리핀, 우즈베키스탄, 태국의 동화를 한국어와 영어,
지원하는 5개국어와 함께 감상할수 있는 동영상 동화책 입니다.
여러 나라의 전통 동화를 통해 그나라의 문화를 이해하는데 도움이 되며, 어린이들이 다문
화에 더 친숙해질수 있는 기회를 마련해 주기도 합니다. 
인형극을 보는듯한 삽화가 동영상으로 펼쳐지며 음성지원으로 각 나라의 언어로 들을수 있
습니다. 
최소 2개의 동화에서 6개의 동화까지 제공하는 동화는 풍성해서 좋고, 온라인에서 보는 
속도는 좋지만, 대신 동영상의 화질은 선명하지 않습니다. 원한다면 다운로드해서 보관함에
저장해 두고 오프라인 상태에서 읽어볼수 
있습니다. 
올리볼리 그림동화는 다음 주주와 임직원들의 자발적 기부로 설립한 다음세대재단에서 제공
하는 비영리 프로그램이며, 따라서 무료로 제공합니다.
여러 나라의 다양한 동화를 
접할수 있는 기회를 어린이들에게, 그리고 한국에 거주하는 베트남, 몽골, 필리핀, 우즈베키스탄, 태국의 어린이들도 함께 하게 되기 바랍니다. 

올리볼리 세계 그림 동화 둘러보기

아이폰 다국어 다문화 동화 어린이 올리볼리 세계 그림 동화

현재 버전은 베트남, 몽골, 필리핀, 우즈베키스탄, 태국, 아시아권의 동화만을 지원합니다.
올리볼리 사이트 에 가시면 나라별로 더 많은 동화를 선명한 화면에서 볼수 있습니다. 
또한 다음 키즈짱에서도 유아와 어린이 학습, 동화 등을 제공합니다. 단 일부 동영상은 IE
이외의 브라우저는 지원하지 않는것도 있습니다.

아이폰 다국어 다문화 동화 어린이 올리볼리 세계 그림 동화

나라별 동화 보기에서 내용요약과 담아두기(다운로드) 다음편 보기를 할수 있으며, 지원언어
는 한국어와 영어, 해당 나라의 언어로 제공하니 선택해서 볼수 있습니다. 
설정에서 영어로 메뉴를 지정해 영어 메뉴로 앱을 볼수 있습니다. 모든 동화는 그 나라 언어로
음성 지원하며 자막과 함께
볼수 있습니다.

아이폰 다국어 다문화 동화 어린이 올리볼리 세계 그림 동화

동영상 스크린샷이라 더욱 선명하지 않습니다. 우즈베키스탄 언어는 처음 듣고, 보는데 알파벳으로 쓰는것도 처음 알게 됐습니다. 
우즈베키스탄 동화 Uzbekistan
- 요술쟁이 1,2  Wizard 1,2
- 할아버지와 도깨비 1,2  Old Man and Goblin 1,2
- 왕과 앵무새 1,2  The King and A Parrot 1.2

아이폰 다국어 다문화 동화 어린이 올리볼리 세계 그림 동화

한국어로 음성과 자막이 제공됩니다. 스크린샷은 베트남의 동화 금구덩이 은구덩이의 한
장면입니다.

아이폰 다국어 다문화 동화 어린이 올리볼리 세계 그림 동화

영어 지원 화면입니다. 스크린샷은 베트남 동화 네 형제의 뚸어난 재주2 의 한 장면 입니다.

아이폰 다국어 다문화 동화 어린이 올리볼리 세계 그림 동화

필리핀 동화  The Philippines
- 카부니안은 어떻게 사람을 만들었나 How Kabunian created People
- 숲의 감시관이 된 필란독 1,2 Pilandok, the Guardian of the Forest 1,2
- 욕심 많은 영주와 흰구름 1,2 How were the sky and the earth created in the ocean?
- 필란독과 황금달걀을 낳는 닭 1,2  Pilandok and Hen that Lay Golden Eggs 1,2
- 하늘과 땅은 어떻게 생겼나 Malakas and Maganda
- 남자와 여자는 어떻게 만들어 졌나 The Greediest of Rajah and the Whitest of Clouds 1,2

아이폰 다국어 다문화 동화 어린이 올리볼리 세계 그림 동화

베트남 동화 Vietnam
- 벌을 받은 바위 1,2 The Guilty Rock 1,2
- 금구덩이 은구덩이 1,2 Gold Pit and Silver Pit 1,2
- 네 형제의 뛰어난 재주 1,2 The Talented Four Brothers 1,2
- 달에사는 꾸오이 아저씨 1,2 Chu Cuoi Lives on the Moon 1,2
- 돌 개의 웃음 1,2 The Laugh of the Stone Dog 1,2
 

아이폰 다국어 다문화 동화 어린이 올리볼리 세계 그림 동화

동화 선택 메뉴에서 간단한 요약을 볼수 있고, 동영상이 시작되면 다시 요약문이 제공됩니다.

아이폰 다국어 다문화 동화 어린이 올리볼리 세계 그림 동화

몽골 동화 Mongolia
- 봉이 일곱 개인 낙타 Camel with Seven Humps
- 마지막 설인 1,2  The Last Snowman 1,2
- 게르 이야기 1,2 Story about the Ger 1,2

아이폰 다국어 다문화 동화 어린이 올리볼리 세계 그림 동화

태국 동화 Thailand
- 중국인과 타마린드 잎 1,2 The Chinese and The Tamarind Leaves 1,2
- 비를 내리게 하는 파야탠 1,2 Pyaya Than that brings rain 1,2

아이폰 다국어 다문화 동화 어린이 올리볼리 세계 그림 동화

설정에서 언어를 영어로 선택해 영어 메뉴로 볼수 있고 올리볼리 사이트로 이동하면 사파리
를 통해 제공되는 동화를 앱에서 처럼 언어를 선택해서 볼수 있습니다.

올리볼리 세계 그림 동화를 보고, 또 각 나라의 문화에 대해 더 공부해 보면, 문화적 환경에 
의한 사고 방식의 차이를 이해하는데 도움이 될것입니다. 


iPhoneArt의 아이폰과 아이팟터치 App 리뷰 저작권에 관하여
ipodart.net의 모든 글과 이미지에 Copyright(c)  All rights reserved를 사용합니다. 
CCL표기는 적용되지 않습니다. 저작권자의 허락없이 임의로 복사할수 없습니다. 
저작권자의 허락없이 부분적 불펌도 안되며, 비영리 목적이라도 다른 곳에 ipodart.net
의 글을 복사하거나 이동시킬수 없습니다.
Posted by iPhone Art

티스토리 툴바